Джонатан Лебед. Чем заняться после уроков
(Фрагмент одной из моих статей, размещенных ране на сторонних ресурсах)
Я горжусь своим сыном.
По крайней мере, он не снимал диски с автомобильных колес
и не продавал соседям наркотики.
Грег Лебед, отец Джонатана Лебеда
Зарисовка об американском школьнике Джонатане Лебеде, Jonathan Lebed, ставшим в 15 лет самым молодым обвиняемым Комиссией по ценным бумагам и биржам США (SEC) в манипуляциях на фондовом рынке.
По материалам публикации Майкла Льюиса в Нью-Йорк Таймс Мэгэзин
Допрос. Фрагмент1 «Отец»
Нью-Йорк, 7 корпус Всемирного торгового центра (7 WTC).
Офис SEC.
Большая комната, длинный стол для совещаний.
За одной стороной – представители Комиссии: пять юристов и специалист, ведущий допрос. За другой – Конни Лебед, женщина около 45 лет, секретарь фармацевтической фирмы Hoffmann-La Roche, ее руководитель Харольд Бурк и четырнадцатилетней подросток.
– Отец Джонатана знает, что вы сегодня здесь? – специалист SEC поднял глаза на Конни.
– Да, – ответила женщина.
– Он не против вашего визита?
– Нет.
– Кто вас сопровождает?
– Мистер Бурк.
– Мистер Бурк, – очки в толстой роговой оправе специалиста SEC уставились на Харольда Бурка.
Как по команде, в сторону Бурка развернулись пять голов юристов. Специалист SEC говорил бесстрастно, ровно и холодно. Было непонятно, одобряет он или нет отсутствие Лебеда-старшего.
– Мой муж очень расстроен и плохо себя чувствует. Около года назад он перенес сердечный приступ. Ему трудно общаться на эту тему. Мистер Бурк любезно согласился мне помочь, – Конни старалась говорить максимально точно, ничего лишнего.
При упоминании имени Бурка очки и пять голов вновь сфокусировались на менеджере фармкомпании.
Полную версию текста смотрите здесь
Другие блоги автора:
Цивилизация, история, искусство. Взгляд финансиста
Кухня финансов и инвестиций: понятия, стратегии, инструменты
Комментарии
Отправить комментарий